要设置红米K40的悬浮窗透明，您可以按照以下步骤操作：
1. 打开设置应用：在主屏幕或应用抽屉中，找到并点击"设置"图标。
2. 进入显示设置：在设置界面中，找到并点击"显示"选项。
3. 进入悬浮窗设置：在显示设置中，找到并点击"悬浮窗"选项。
4. 调整悬浮窗透明度：在悬浮窗设置中，您可以看到悬浮窗透明度的滑块控制器。通过滑动滑块，您可以调整悬浮窗的透明度。将滑块设置为适合您的喜好的透明度。
5. 应用透明设置：有些应用程序可能具有自己独立的透明设置，您可以选择打开这些设置并调整适应自己的透明度。
请注意，以上步骤仅适用于红米K40的MIUI系统。如果您的设备使用其他操作系统或定制ROM，操作步骤可能会略有不同。
